Keine exakte Übersetzung gefunden für تجارة القوارب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تجارة القوارب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Commercial fishing boats have to carry survival craft.
    قوارب الصيد التجارية يجب ان تحمل معدات النجاة
  • B. D8/D9(business losses) issue: valuation of fishing boats The Panel considered the question of the valuation of boats under the D8/D9 methodology, belonging to fishermen who operated as sole traders on a cash basis.
    باء - قضية المطالبات من الفئتين "دال-8"/"دال-9" (الخسائر التجارية): تقدير قيمة قوارب الصيد
  • The commercial fishers comprise about 300 boats, with 50 per cent of the fishers owning their fishing gear and the remainder acting as helpers or employees of the gear owners.
    أما القوارب التجارية لصيد الأسماك فيبلغ عددها 300 قارب، ويمتلك 50 في المائة من الصيادين معدات الصيد الخاصة بهم ويعمل الباقون كمساعدين أو كموظفين لدى مالكي المعدات.
  • These Cambodians... ...had suffered genocide, starvation, relatives murdered before their eyes... ...years in refugee camps, harrowing boat trips to the West.
    هؤلاء الأشخاص تعرضوا للأبادة الجماعية والمجاعة وقتل أقاربهم أمام أعينهم لسنوات فى معسكرات الأجئين بالأضافة الى قوارب تجارة المخدرات فى الغرب
  • These Cambodians… …had suffered genocide, starvation, relatives murdered before their eyes… …years in refugee camps, harrowing boat trips to the West.
    هؤلاء الأشخاص تعرضوا للأبادة الجماعية والمجاعة وقتل أقاربهم أمام أعينهم لسنوات فى معسكرات الأجئين بالأضافة الى قوارب تجارة المخدرات فى الغرب
  • Elsewhere in the country, the United Nations is negotiating with the Government and rebel authorities to reopen the rivers, now used only by military traffic, to trade and commerce under the “Boat for Peace” initiative.
    وفي أنحاء البلد الأخرى، تتفاوض الأمم المتحدة مع السلطات الحكومية والمتمردين لإعادة فتح الأنهار، التي يقتصر استخدامها الآن على التحركات العسكرية، أمام التجارة في إطار مبادرة “قوارب السلام”.
  • Various entities such as the Agustín Codazzi Geographical Institute, the Official Records Office (Oficina de Instrumentos Públicos), the Chambers of Commerce, Civil Aeronautics, the Maritime and Ports Office (DIMAR), the Superintendence of Banks, the Directorate of National Taxes and Customs (DIAN) and the Information and Financial Analysis Unit (UIAF) are asked to provide information on properties, corporations, businesses, aircraft, ships, vehicles, financial assets in Colombia and in some foreign countries, and declarations of income; these are examined physically and, when this procedure has been completed, are transmitted to the Public Prosecutor's Office with a view to the application of Act No. 793 of 2002 or of the Termination of Ownership Rights Act.
    يطلب من كيانات مختلفة، مثل معهد أغوستين كودازي الجغرافي، ودار المحفوظات، والغرف التجارية، وهيئة الطيران المدني، وإدارة الموانئ البحرية والنهرية، وهيئة الإشراف على المصارف، والمديرية الوطنية للضرائب والجمارك، ووحدة المعلومات والتحليل المالي، أن تقدم معلومات عن الأموال والمؤسسات والأعمال التجارية والسفن والقوارب ذات المحركات والمركبات والإيرادات المالية الموجودة في كولومبيا وفي الخارج في بعض البلدان، وكذلك إقرارات الدخل؛ وتقارن تلك الإقرارات بالواقع المادي ولدى الانتهاء من هذا الإجراء تحال إلى مكتب المدعي العام بغية تطبيق القانون رقم 793 لعام 2002 أو قانون إسقاط حقوق الملكية.